Translation
Addforte provides professional services of document translation, website translation and translation of software in multiple languages, including Chinese, English, French, German, Spanish, and Japanese. Our translators are highly qualified. We were entrusted by a national government with translating national laws and regulations into a foreign language. We have been invited to proofread translated works contracted by other well-known translation houses.
Addforte's professional translators have rendered their quality services to a wide spectrum of clients, including listed companies, leading merchant and state bankers, prestigious financial institutions, law firms, software companies, university professors, museums, business magazines, government agencies, and so on.
Addforte's translators have experience translating:
User Guides, brochures, newsletters, flyers, packages, labels, patents, legal contracts, scripts, menus, handbooks, manuals, claims, financial reports, prospectuses, technical reports, research papers, advertisement copy, laws, governmental regulations, academic papers, and so on.
Addforte provides expert translation in the following fields:
- Computers / IT
- Telecommunication
- Business / Finance
- Marketing and Advertising
- Legal contracts
- Architecture Consumer Electronics
- Automobiles
- Governmental documents, speeches, reports
- Academic works (economics, politics, sociology, and statistics)
Our translators are familiar with the styles, conventions and nuances required by the fields listed above.
Some of our translated works have been published. For instance, one of our staff translated articles of Business Week in English into its Chinese version. See the following links:
乔纳森•伊夫究竟是何方神圣？
(http://www.businessweekchina.com/article_p.php?BusinessweekID=1139&Colum)
科技界最可恨的公司 （http://www.businessweekchina.com/article_p.php?BusinessweekID=286&Colum=公司报道）
日本技术卷土重来 （http://www.businessweekchina.com/article_p.php?BusinessweekID=289&Colum=亚洲商业）
闪开，台式电脑，给笔记本电脑让路 （http://www.businessweekchina.com/article_p.php?BusinessweekID=196&Colum=专题报道）
出色的显示器 （http://www.businessweekchina.com/article_p.php?BusinessweekID=197&Colum=专题报道）